SE TRATA DE UN TEXTO REFUNDIDO (DECRETO LEGISLATIVO) QUE MODIFICA E INCORPORA NORMATIVA PREVIA, EN PARTICULAR: LEY 6/1999, DE 12 DE JULIO; ARTÍCULOS 15 A 21 DE LA LEY 25/1998; LOS PRECEPTOS VIGENTES DE LA LEY 4/1990 (ABASTECIMIENTO AL ÁREA DE BARCELONA); LOS PRECEPTOS VIGENTES DE LA LEY 5/1990 (INFRAESTRUCTURAS HIDRÁULICAS); Y LOS PRECEPTOS VIGENTES DE LA LEY 19/1991 (REFORMA DE LA JUNTA DE SANEAMIENTO), Y REFUNDE TAMBIÉN DISPOSICIONES ANTERIORES COMO LEY 5/1981, REAL DECRETO 2646/1985, LEY 17/1987, LA LEY 31/2002 Y SUS POSTERIORES MODIFICACIONES; en lenguaje sencillo, reúne y actualiza las normas que regulan el agua en Cataluña: atribuye a la Generalitat la planificación y ordenación por cuencas, define usos y conceptos básicos, crea y regula la Agencia Catalana del Agua (sus funciones, organización y régimen jurídico), reconoce y regula las Entidades Locales del Agua para la gestión supramunicipal, fija las reglas para obras hidráulicas, abastecimiento (incluida la red Ter‑Llobregat) y saneamiento, establece el canon y otros ingresos, normas de tarificación y ayudas para garantizar la recuperación progresiva de costes y un consumo doméstico básico asequible, regula control de vertidos, medidas frente a sequías e inundaciones, instrumentos de planificación hidrológica (plan de gestión, programas de medidas y de control), obligaciones de medición e información, régimen sancionador y procedimientos económicos‑financieros; deroga las disposiciones que se opongan y dispone que el decreto y el texto refundido entran en vigor el día siguiente a su publicación (Barcelona, 4 de noviembre de 2003).
DOGC-f-2003-90016